Al weken lang waren we iedereen lekker aan het maken: dit jaar zou Sinterklaas met zijn pieten ook naar New Orleans komen! Met een boot vol cadeautjes en gedichten! Het helpt dat Amerikanen Santa Claus kennen, wat de vertaling naar Sinterklaas gemakkelijker maakte. Maar wat die pieten er nou meer te maken hadden en waarom die per se zwart moesten zijn, was wat moeilijker uit te leggen..
We besloten om het goed te gaan vieren (ook omdat het natuurlijk samenvalt met mijn verjaardag) en hadden 14 mensen uitgenodigd. Er waren slechts twee afmeldingen wat op een doodnormale woensdagavond vrij netjes is. Iedereen wilde wel eens zien waar die rare Nederlanders het nou al maanden over hadden.
Viev had een webwinkel gevonden met Nederlandse producten. Pepernoten, speculaas, chocoloade letters, gevuld speculaas, chocolade muntjes en ga maar door. Voor ons normaal, en nog steeds erg lekker, maar geheel nieuw voor onze vrienden.
Maar voordat we mochten gaan snoepen hadden we eerst een traditioneel Nederlands gerecht op tafel staan. Nou is de keuken niet bepaald de voornaamste reden waarom ik trots ben op Nederland. Wortelstamp dan maar. Wonder boven wonder werd het erg gewaardeerd door onze gasten en werd er meerdere keren opgeschept.
Toen kon het spel pas echt beginnen. We hadden twee varianten bedacht. Ten eerste hadden we een paar weken eerder online lootjes getrokken, waarbij iedereen een bepaalde persoon had waarvoor hij/zij een cadeautje had gekocht en een gedicht had geschreven. Sommige mensen hebben altijd een hekel aan gedichten schrijven voor Sinterklaas, maar ik vind dat verreweg het leukste. Ten opzichte van iedereen op een cryptische manier grapjes maken over iemand maar tussen de regels door laten blijken dat je die persoon erg waardeert. Het schrijven van een gedicht in het Engels viel nog niet mee. Mijn Nederlandse woordenschat is voldoende aanwezig en ik kan bijna alles wel op meerdere manieren zeggen. In het Engels draai ik mijn verhaal altijd zo dat ik precies de woorden kan gebruiken die ik ken. Probeer dan maar eens te rijmen.
Naast het ene cadeau had iedereen ook drie kleine cadeautjes meegenomen die voor iedereen zouden kunnen zijn afhankelijk van hoeveel geluk je had met dobbelstenen. Veertien mensen keer vier cadeautjes leverde een gezellige huiskamer op!
We gingen in een circel om de cadeautjes heen zitten en het ene geniale gedicht volgende het andere geniale cadeau op! De stemming zat er goed in en de jello shots en de op het laatste moment gedownloade Sinterklaasliedjes verhoogden de sfeer.
Comments